This is how you can set alternative value to a single multimedia via API.
The MultimediaPath scalar type represents a textual combination of MultimediaFolderPath, and MultimediaName joined with '/' Multimedia identifier pointing to its exact location. If the file is in the root folder you need to skip MultimediaFolderPath in path.